Lokalizasyon (Yerelleştirme)

Lokalizasyon ( Yerelleştirme ) bir metnin hedef dilin üslubuna, kültürüne ve dil kullanımına uygun hale getirilmesidir. Bazen bir metni tercüme etmek tek başına yeterli olmaz. Bazı firmalar ürünlerini başka ülkelerde pazarlamak için kendi ülkesinde ki söz ve sloganlarla piyasaya süremez. Bu aşamada yerelleştirme devreye girer ve hedef dildeki çevirilerinin yerelleştirilmesini talep ederler. Colorans Group yerelleştirme alanında deneyimli tercüman kadrosuyla sizlerin hizmetindedir. 

İzmir Lokalizasyon