İngilizce Çince’den sonra dünyada en yaygın olarak kullanılan ikinci dildir. Dünyada başta ABD, İngiltere, Kuzey İrlanda, Kanada, Avustralya, Hindistan olmak üzere 67 ülkede yaklaşık 400 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Bu kadar popüler olarak konuşulan İngilizce eğitim, iş hayatı ve hizmet sektörü dahil birçok alanda konuşulmakta ve tercümesi talep edilmektedir. Bundan dolayı İngilizce çeviri tüm dünyada en çok ihtiyaç duyulan dil olarak görülmektedir. Firmamız başta İngilizce Türkçe çeviri olmak üzere diğer dil çiftlerinde de uzman İngilizce tercüman kadrosuna sahiptir. Firmamız ana dili İngilizce olan ve yurt dışında eğitim almış Türk asıllı İngilizce tercümanlar ile çalışmaktadır.
İngilizce Çeviri Hizmetinde Sunduğumuz İmkanlar
Colorans Group İngilizce tercüme ihtiyaçlarınız için size birçok olanak sunmaktadır.
- İngilizce anadili olan profesyonel tercüman desteği
- Kaliteyi hızlı bir biçimde sizlere temin etme
- Tüm Türkiye’ye çevrim içi hizmet sağlıyoruz. Firmamız mühür gerektirmeyen belgelerini eposta aracılığıyla, yemin ve noter onayı gerektiren belgelerinizi kargo yoluyla adresinize ulaştırmaktadır.
- Belgeleriniz İngilizce tercümesi yapıldıktan sonra son kontrol işlemine tabi tutulmakta ve ondan sonra gönderilmektedir.
- İngilizce Türkçe ve Türkçe İngilizce tercümesi dışında yaklaşık 60 dile çapraz tercüme hizmeti sağlıyoruz.
İngilizce Çeviri Hizmeti Verdiğimiz Bazı Belge ve Alanlar
Colorans Group profesyonel İngilizce tercüman ekibiyle hizmet verdiğimiz başlıca belge ve alanlarımız;
- Teknik dokümanlar
- Teknik kullanım kılavuzları
- Hukuki dokümanlar
- Sözleşmeler
- Pasaport, diploma, kimlik, adli sicil kaydı gibi resmi belgeler
- Tıbbi belgeler
- Medikal belgeler
- Edebi eserler
- Makaleler
- Akademik belgeler
- Web site çevirisi
- Ticari dokümanlar
- Vize başvuru evrakları
Yukarıda bazıları belirtilen belge ve alanlarda bizden İngilizce çeviri hizmeti alabilirsiniz. Tercümelerimiz belgenin alanında uzman ve terminolojiye hakim İngilizce tercüman tarafından yapılmaktadır.
İngilizce Tercüme Aşamaları Nelerdir?
Colorans Group sizden tercüme edilmesi gereken evrak bize ulaştığında ilk önce proje sorumlumuz tarafından incelenir. Proje sorumlumuz dokümanın konusunu, alanını ve hacmini analiz edilerek bu iş için en uygun tercümanımıza dosyayı atar.
Tercüman tarafından çevirisi tamamlanan dosya hemen size gönderilmez. Dosya editörümüze iletilir. Ayrıca editörümüz dosyayı aşağıdaki alanlarda inceler;
- İmla ve yazım kuralları
- Dosya genelinde anlam bütünlüğünün korunup korunmadığı
- Özel uzmanlık gerektiren kelimelerin doğru kullanılıp kullanılmadığı
Böylece editör tarafından incelenen ve düzenlenen İngilizce tercüme son halini almış olur. Ayrıca tercüme sonrası müşteri taleplerine bağlı olarak yemin, noter onayı, apostil ve konsolosluk onayı yapılır. Islak imza ve mühür işlemine tabi tutulan belgeler kargoyla müşteri adresine teslim edilir. Mühür onayı gerektirmeyen sadece tercümesi yapılan dosyalar eposta aracılığıyla müşteriye iletilir.
İngilizce Yeminli Tercüme Hizmeti
Colorans Group tüm kurum kuruluş ve bireylerin yeminli tercüme ihtiyaçlarına destek vermektedir. Tercümesi tamamlanan dosyaya yemin kaşesi ve ıslak imzası atılarak müşteriye teslim edilmektedir.
İngilizce Noter Onaylı Tercüme Hizmeti
Firmamız yeminli belgelerinizi talebinize bağlı olarak İzmir’de bağlı bulunduğu noterde noter onayını gerçekleştirerek sizlere teslim etmektedir. Ayrıca noter onaylı belgenizin kargo işlemini de gerçekleştirerek adresinize belgelerinizi teslim ediyoruz.
Firmamız noter onaylı tercüme sonrası ihtiyaç duyulan belgelerinizin kaymakamlıktan apostil mührü veya konsolosluk onay işlemlerini de gerçekleştirmektedir. Böylece tüm işlemlerinizi tek elden gerçekleştirme imkanına sahip oluyorsunuz.
İngilizce Çapraz Çeviri Hizmeti
Colorans Group İngilizce Türkçe ve Türkçe İngilizce tercüme hizmeti dışında İngilizce’ den diğer yabancı dillere ve diğer yabancı dillerden İngilizce’ ye çapraz çeviri hizmeti sağlamaktadır. Çapraz çeviri hizmeti sağladığımız başlıca diller;
- İngilizce <> Rusça
- İngilizce<> Almanca
- İngilizce <>Azerice
- İngilizce <> İtalyanca
- İngilizce <> Fransızca
- İngilizce <> İspanyolca
- İngilizce <> Arapça
- İngilizce <> Ukraynaca
- İngilizce <> Gürcüce
- İngilizce <> Yunanca
Diğer çapraz çeviri dil çiftleri içinde firmamıza ulaşarak detaylı bilgi alabilirsiniz.
İngilizce Çeviri Fiyat ve Süre Teklif Alma Aşamaları
Colorans Group’a tercümesini yaptırmak istediğiniz dosyaları eposta, whatsapp veya kargo ile iletebilirsiniz. Online olarak hizmet sağlayan firmamız sizden gelen dosyaları inceleyerek hızlı bir şekilde size fiyat ve süre konusunda detaylı bilgi verecektir. Fiyat ve süre konusunda mutabık kalınması sonrası sizden EFT, havale veya kredi kartı aracılığıyla gelen ödeme sonrası tercüme dosyalarınız eposta veya kargo aracılığıyla belirtilen sürede sizlere teslim ediliyor.
Firmamız gizlilik ilkelerine bağlı bir kurum olduğundan belgeleri 3. Kişilerle asla paylaşmamaktadır. Taleplerinize bağlı olarak dosyalarınız arşivlenerek ileride ihtiyaç duyma olasılığınıza bağlı olarak belirli bir süre saklanır ya da derhal silinir.